The old books
These are the sources themselves, in public-domain translations you can read tonight. They are old translations — sometimes stiff, occasionally dated — but they are complete, legal, and free, and they are the same wells this site draws from. When you're ready to buy a modern translation, Sources & Ethics names the ones worth owning.
The Poetic Edda
Henry Adams Bellows, 1936 · public domainThe heart of it all — Hávamál, Völuspá, and the mythic and heroic poems. The translation quoted throughout this site.
Read at sacred-texts → Mythology · c. 1220The Prose Edda
Arthur G. Brodeur, 1916 · public domainSnorri Sturluson's handbook of the myths — the fullest single telling of the stories the poems assume you know.
Read at sacred-texts → Legendary sagaVölsunga Saga
Morris & Magnússon, 1888 · public domainSigurd, the dragon, the ring, and the doom of a family — the great heroic cycle behind half of fantasy literature.
Read at Project Gutenberg → Kings' sagas · c. 1230Heimskringla
Samuel Laing, 1844 · public domainSnorri's lives of the Norse kings — including the Ynglinga saga chapter this site cites for the three attested festivals.
Read at Project Gutenberg → Family sagaThe Story of Burnt Njal
George W. Dasent, 1861 · public domainNjáls saga — law, feud, frith, and consequence. The best single window into how the old ethics actually worked.
Read at Project Gutenberg → On this siteHávamál for Daily Life
Bellows verses · modern commentarySelected stanzas paired with how they steer an ordinary day — this site's own working edition of the poem.
Read here →Free from the hearth
Made here, released free. This shelf grows — everything free this site puts out will live on it.
The Seven-Day Beginning
Printable · offered for an emailThe gentle first week from Start Here, formatted to print and keep by your temporary hearth.
Get it free →More on the way
Seasonal rites · reading paths · field cardsFuture free releases land here first. The hearth list hears about each one the day it ships.